В этом году на The Game Awards появилась новая категория «Лучшая адаптация». Ведущий Джефф Кейли представил пятерых претендентов, все из которых были номинированы, поскольку представляют собой фильмы или телешоу, основанные на мирах и персонажах видеоигр. Сразу выделились две номинации.
Пять претендентов: Arcane, Cyberpunk Edgerunners, The Cuphead Show!, Sonic the Hedgehog 2 и Uncharted. Можно предположить, что последние два из них — это фильмы с внешним шансом, в то время как тот факт, что первые три из этих номинантов размещены на Netflix, представляет собой победу стримера. Но фавориты на получение награды за лучшую адаптацию, безусловно, должны быть между Arcane и Cyberpunk Edgerunners. Поклонники этих двух шоу, безусловно, признают это выяснением отношений.
С момента выхода Arcane в ноябре прошлого года шоу стало феноменом. Действие широко известной серии происходит во вселенной Riot League of Legends, но, как и во многих успешных адаптациях, она не требует предварительного знания игры, на которой она основана. Произведенный французской анимационной студией Fortiche под руководством Riot Games, Arcane уже получил три награды «Эмми», включая «Выдающуюся анимационную программу» и «Выдающиеся личные достижения в области анимации».
Но ей на пятки наступает Cyberpunk Edgerunners. Произведенный японской студией Trigger под руководством CD Projekt Red, это был еще один безоговорочный успех для Netflix. Это также было довольно полезно для игры, на которой основано аниме, поскольку продажи и количество игроков в Cyberpunk 2077 резко выросли после выхода шоу.
Два шоу вдохновили фанатов на множество фан-артов, фанфиков, мемов и дискуссий. Что касается Arcane, то для Ви и Кейт было довольно много отгрузок, и, к счастью, команда шоу потворствовала фанатам. Между тем, Cyberpunk Edgerunners вдохновила множество фанатских модов, в то время как аниме также возвращается в игру с официальным введением контента Edgerunners в Cyberpunk 2077 от CDPR.
Как и следовало ожидать, в сабреддите Cyberpunkgame есть много поклонников Edgerunners, но также есть много восхищения их кажущимся соперником. «Edgerunners была превосходной. Однако Arcane была шедевром», — написал один комментатор. Тем не менее, ведутся споры о точном характере адаптации, и некоторые утверждают, что аниме Studio Trigger было лучшим. «Edgerunners также органично адаптировали игровую механику, локации и людей. Если говорить об адаптации, Edgerunners побеждает», — написал один из них.
Тот же самый мем (ссылка выше) также был размещен на сабреддите Arcane, что вызвало еще одну бурную дискуссию. Обе группы, кажется, склоняются к Arcane: комментаторы называют его уникальным за свой стиль анимации и шедевром, а некоторые отмечают, что Arcane будет многосезонным делом, в то время как Edgerunners была ограниченной серией. Тем не менее, вопрос адаптации снова возникает, и комментаторы отмечают, что Edgerunners — более аутентичная адаптация мира видеоигр, на котором она основана.
Что касается того, какое шоу получит награду, наша ставка сделана на Arcane. Шоу League of Legends стало огромным хитом и получило широкую похвалу за сценарий, построение мира, художественный стиль и характеристики как от зрителей, так и от критиков, привлекая поклонников из-за пределов мира видеоигр. Будет большим сюрпризом, если Arcane не получит награду за лучшую адаптацию, но посмотрим, когда 8 декабря The Game Awards объявит победителя.
