Песня Наташи Бедингфилд «Pocketful of Sunshine» была выпущена в 2008 году и быстро поднялась в поп-чарте Billboard, заняв в итоге пятое место. Это была одна из самых популярных песен года — настолько популярная, что моддеры Sims решили запустить песню через конвертер Simlish, чтобы создать версию песни для The Sims 2.
Исторически сложилось так, что ремиксы Simlish ходили в социальных сетях как шутка, но на этом они и остановились. Однако Pocketful of Sunshine удалось пройти полный круг после того, как 14 лет спустя его показали на местной радиостанции.
Пользователь Reddit Sara-tonin-def просто ехала на своем Subaru, когда заметила, что что-то не так с песней, которая звучит на радио 95.9 FM. После припева «тап-ни нет, ма хабби пвей» проблема стала ясной.
«Моя местная радиостанция крутила симлишскую версию Pocket Full of Sunshine, — объяснила Сара-тонин-деф. «Я ехал на работу где-то в 8:30 утра, когда услышал это. Не знаю, просил ли кто-нибудь об этом, или это была случайно версия на симлише, но это большая радиостанция в моем районе».
Вы можете почти разобрать «секретное место» в песне, но нет, это все симлиш, тарабарский язык, созданный для того, чтобы звучать как английский, но во многом им не являющийся. Simlish-версия Pocketful of Sunshine на самом деле довольно близка к оригиналу, занимая пятое место в Billboard, а также пятое место в нашем списке десяти лучших ремиксов на Simlish. Кажется, 95.9 FM также настолько понравился симлишский кавер, что его можно было транслировать в прямом эфире по радио.
Кажется, в официальном сабреддите The Sims происходит много странных вещей. Недавно игрок смог сам ухаживать за Мрачным Жнецом, в конце концов заставив его остепениться и создать семью с двумя с половиной детьми-скелетами и одной собакой-скелетом. Или что там делает Смерть, когда становится чьим-то бойфрендом.
